The gettext system is a set of tools and standards for language translation, used by WordPress to provide versions in many languages. In WordPress a text string for translation may have a domain and a context. For example, a plugin might specify its own domain for translations, and a context might help translators to provide different translations of the same English word or phrase in different parts of the user interface.

Reference http://codex.wordpress.org/Glossary